nhân sinh quan

Définition

1. Nom (Philosophie) :
   • Conception de la vie, vision de la vie : Système de pensées, de croyances et de principes fondamentaux qui guide la manière dont un individu ou un groupe perçoit le sens, les buts et les valeurs de l'existence humaine.
   • Perspective sur la vie : Point de vue général sur la nature de la vie humaine, son origine, son but et sa place dans l'univers, souvent influencé par la culture, la religion, la philosophie ou l'idéologie.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Triết học giúp hình thành nhân sinh quan của một người. (La philosophie aide à former la conception de la vie d'une personne.)
  • Nhân sinh quan lạc quan giúp vượt qua khó khăn. (Une vision optimiste de la vie aide à surmonter les difficultés.)
  • Anh ấy có một nhân sinh quan rất cách mạng. (Il a une conception de la vie très révolutionnaire.)

Utilisation avancée

• Le terme est souvent utilisé dans des contextes philosophiques, sociologiques ou idéologiques pour discuter des fondements des comportements et des choix humains.
• Il peut être associé à des adjectifs spécifiques pour désigner des systèmes de pensée particuliers, par exemple : (conception bouddhiste de la vie), (conception matérialiste de la vie).

Variantes et mots apparentés

• Thế giới quan (nom) : Vision du monde, conception du monde (notion plus large englobant la compréhension de l'univers et de la place de l'homme en son sein).
  • Thế giới quan khoa học. (Une vision scientifique du monde.)

Synonymes

• Vision de la vie : Manière de voir et d'interpréter l'existence.
• Conception de l'existence : Idée, doctrine concernant la nature et le sens de la vie humaine.
• Philosophie de vie : Ensemble de principes personnels qui orientent la conduite de la vie.

Expressions idiomatiques

• Nhân sinh quan cách mạng : Conception révolutionnaire de la vie ; vision de la vie centrée sur la lutte pour la transformation sociale et le progrès.

  • Họ được giáo dục theo nhân sinh quan cách mạng. (Ils sont éduqués selon une conception révolutionnaire de la vie.)

• Nhân sinh quan cộng sản : Conception communiste de la vie ; vision de la vie fondée sur les idéaux du communisme, comme la lutte des classes et la construction d'une société sans classes.

  • Nhân sinh quan cộng sản đề cao tinh thần tập thể. (La conception communiste de la vie met en avant l'esprit collectif.)